Evanescence(Taking Over Me)

You don't remember me but I remember you

تو مرا به خاطر نمي آوري اما من تو را بياد مي آورم

I lie awake and try so hard not to think of you

دراز كشيده ام و بيدارم و به سختي سعي مي كنم كه به تو فكر نكنم

But who can decide what they dream

اما چه كسي مي تواند تصميم بگيرد كه چه خوابي ببيند

And dream I do…

اما خوابي كه ديدم....

I believe in you

تو را باور دارم

I’ll give up everything just to find you

همه چيز را فقط براي يافتن تو ترك كردم

I have to be with you to live to breathe

بايد با تو باشم ، با تو زندگي كنم و نفس بكشم

You’re taking over me

تمام وجودم را تسخير كرده اي

Have you forgotten all I know?

آيا تمام چيزهايي را كه من مي دانم فراموش كردي؟

And all we had

و تمام اوقاتي را كه با هم بوديم

You saw me mourning my love for you

مرا ديدي در حالي كه برايت عزاداري مي كردم عزيزم

And touched my hand

و دستم را گرفتي

I knew you loved me then

مي دانم در آن موقع عاشقم بودي

I believe in you

تو را باور دارم

I’ll give up everything just to find you

همه چيز را فقط براي يافتن تو ترك كردم

I have to be with you to live to breathe

بايد با تو باشم ، با تو زندگي كنم و نفس بكشم

You’re taking over me

تو وجود مرا تسخير كرده اي

I look in the mirror and see your face

در آيينه مي نگرم و تو را مي بينم

If I look deep enough

اگر به اندازه كافي دقت كنم

So many things inside that are just like you are taking over

چيزهاي زيادي را مي بينم كه مانند تو مرا تسخير مي كنند